中西文化差异常见体现

 

面对西方的思维方式、宗教、价值观以及人种肤色等差异,如何在保持传统文化本色的同时,又能够与之和谐相处并且进一步融入,是关系到海外深造成败的重大课题。掌握文化互融首先要了解文化差异——中国的文化和美国的文化差异是很大的。有的时候想法基本是完全相反的。如果不懂这些,很有可能在日常生活中发生很大的戏剧性笑话的。

融尚私塾为您总结几点对于青少年海外学习生活影响显著的中美文化差异:

赞美

西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,常常会“拒绝”他人的赞美。这种“拒绝”会让老外觉得莫明其妙。中国人出于礼貌,或者想跟人套近乎,总是愿意说些关心人的话。然而,过度热情的问候之语却有可能让西方人误解为你对她的身体状况表示担忧。他们很喜欢别人夸他们年轻、强壮,如果你质疑他们的身体健康,他们会感到很不自在。

致谢

中国人认为对家人或者亲密朋友的帮助是理所当然的,彼此根本不必说谢谢,说了反而显得关系生分。而外国人对家人或者朋友的帮忙都习惯说谢谢,他们期待礼貌的用语,比如”please”, “thank you”, 等。所以,和外国人相处,千万不要吝啬“谢谢”两个字。“谢”少了只会让老外觉得你羞涩且不懂礼貌。

消费

中国人购买饮料或者食品的时候,往往会先统计有几个人,然后按照人头购买东西,即便有人担心给别人添麻烦,出于客气地说不要,中国人还是会给他买上一份。然而和西方人客气地推说不需要某样东西,那么对方真的就不会给你买。他们觉得不给你买是尊重你的决定。所以,想要什么东西,就直接说出来吧,事后真诚地说声谢谢才是他们眼中的礼貌做法。

表达感情

中国人表达情感的方式相对内敛,不喜欢在公开场合表达自己的情感。西方人大部分比较热情奔放,喜欢用拥抱、亲吻等肢体语言表达自己的情感。特别在送别亲人和好友的场合下,这种区别格外明显。我们的中国学生很少会亲吻拥抱家人,这在西方人眼里很难理解。

课堂上的尊重

中国学生从小就被教导在课堂上保持安静是对老师和同学们的尊重,所以老师教课或者有学生发言的时候课堂上大部分时间都是安静,没有互动的。与之相反,美国的学生从小就被鼓励发表自己的意见、表达自己的观点。对于老师和其他同学提出的论点进行互动、提出自己的想法是对于对方和课堂尊重的体现。

送礼

中国人接到别人的礼物,为了显示自己不是个贪财之人,习惯于把礼物悄悄放在一旁,然后等客人离开后再拆开包装;而西方礼仪中,客人希望你当着他的面打开礼物,并对他的礼物赞美一番。

做客

中国人去别人家串门的时候都喜欢随处逛,到处看。虽说让客人感到宾至如归在哪里都是好的待客之道,但老外还是忌讳你在做客的时候在他家里东逛西逛,甚至偷窥他的隐私。

隐私

美国人通常很尊重别人的隐私。就是知己之间也很少主动问及别人太“切身”的问题,例如年龄、薪水及婚姻状况等。不请自来的访客是绝对不受欢迎的。

吃饭

如果要针对一个西方人提出对于中国人饭桌文化的看法,一定是“热情,而且过度热情”。中国人为了显示热情,喜欢给别人夹菜。但是西方人却不喜欢要别人给自己夹菜。他们乐于让人自主选择喜欢的食物。和外国人吃饭,中国人千万不要谦虚含蓄。当他们问你要不要吃点什么的时候,如果你谢绝了,他们会尊重你的决定。

集体 vs.个体

中国人在教育中强调体现集体价值,而美国人则注重张扬个人特性。如果你太害羞内敛,在美国群体中不积极表达自己的想法和意见,大家不会认为你“以集体利益为重”,反而,你会被认为是一个过于害羞,没有自己看法和个性的人。懂得适度彰显个性,提出自己的看法,又能有效和大家沟通的人会在西方社会中被推崇为领导者。

以上十点仅仅是中西文化差异在海外学习生活中表现的小缩影。只有理解了中西文化的区别,才能深刻了解文化理解和文化互融的重要性。

newsletter-icon如果您对本站内容感兴趣,可通过电子邮件免费订阅: